(Please set browser to encoding in cyrillic)

Ілюстрований звіт про роботу УАПЗВВР в 1999 році

Інформаційна підтримка Українсько-Американської
Програми запобігання вродженим вадам розвитку


Згідно з планом Програми запобігання вродженим вадам розвитку в Університет Південної Алабами (м. Мобіл, США) разом з групою лікарів було запрошено і спеціаліста з інформаційного забезпечення з Волинської області. Протягом майже шести місяців він проходив стажування на базі центру медичної генетики і біомедичної бібліотеки Університету. Основні напрямки стажування охоплювали:

В процесі стажування була розпочата робота по створенню програми, мета якої навчати українських спеціалістів методам комп'ютерного пошуку інформації в Інтернеті.

Крім того було розпочато роботу над створенням української частини генетичного сайту в Інтернеті (I.B.I.S. - Міжнародні інформаційні системи, http://ibis-birthdefects.org/start/ukrainian/index.htm). I.B.I.S. задумувався і створювався як інформаційна система на багатьох мовах, на сьогоднішній день він функціонує на англійській, іспанській і українській мовах. Українськими лікарями, які стажувались в США, були написані 30 інформаційних листків для спеціалістів і батьків про основні вроджені вади розвитку. Ця робота підтримана генетиками усіх областей України, вони виявили бажання зробити свій внесок у створення I.B.I.S. у вигляді інформаційних листків. Отже, найближчим часом українська частина I.B.I.S. повинна значно збільшитись, що, з одного боку, полегшить доступ до найновішої інформації про вроджені вади розвитку українською мовою, а з іншого боку, доведе всьому світові, що медичній генетиці в Україні приділяється належна увага. Інформація про українську сторінку в Інтернеті була подана на ІІ Науково-практичній конференції Української Ради з міжнародної співпраці в охороні здоров'я "Охорона здоров'я: Україна і світ" (28-29 жовтня 1999 року, м. Київ), на яку було запрошено учасників Програми.

Dr. T. Vihovska during the conference in Ukrainian Academy of State Management, October 28, 1999, Kyiv, Ukraine
Директор моніторингу Програми Т. Віговська
розповідає учасникам конференції в Українській
Академії державного управління при Президентові
України про українську сторінку в Інтернеті (м.Київ)
Lutsk Center information officers S. Lapchenko (left) and H. Shymonovych
Працівники Луцького інформаційного центру
С. Лапченко (зліва) і Г. Шимонович (справа)
 
 

Після закінчення стажування і повернення інформаційного спеціаліста на Україну у вересні 1999 року почали діяти інформаційні центри у Волинській і Рівненській областях. Основною метою їх діяльності став пошук необхідної генетикам і неонатологам інформації, допомога в організації створення реєстру вроджених вад розвитку і реєстру всіх новонароджених, обробка фотографій пацієнтів, робота над створенням навчальних програм для інформаційних працівників, лікарів-генетиків і лікарів-неонатологів, видання методичних рекомендацій і інформаційних листків з основних вроджених вад розвитку; розбудова української частини сайту "I.B.I.S - Міжнародні інформаційні системи".

Під час проведення в грудні 1999 року в м. Києві науково-практичної конференції "Сучасні технології діагностики та опіки вроджених вад розвитку" лікарям-генетикам з усіх областей України були роздані дискети з українською частиною I.B.I.S., оскільки не кожна область має доступ до Інтернету. Тепер генетики прямо на робочому місці зможуть отримати інформацію про деякі вроджені вади розвитку.

Волинський і Рівненський інформаційні центри тісно співпрацюють з Українським Альянсом із запобігання вродженим вадам розвитку. Директор Українсько-Американської Програми запобігання вродженим вадам розвитку проф. В. Вертелецький і президент Альянсу проф. І. Бариляк домовились про видання щоквартального генетичного тематичного збірника з матеріалами про вроджені вади розвитку. Вже зібрані матеріали про тератогенну дію талідоміду (випуск № 1) і про роль фолієвої кислоти у запобіганні вад невральної трубки (випуск № 2). Йде робота по підготовці цих випусків до друку, на початку 2000 року вони повинні вийти в світ.

Використання сучасної комп'ютерної техніки - цифрової фотокамери для документації випадків ВВР зробило можливим не тільки візуально підтверджувати діагноз, а і через електронну пошту посилати зображення в провідні медико-генетичні центри України та зарубіжжя для проведення консультацій і уточнення діагнозів. Із зібраних фотоматеріалів ми виготовили декілька альбомів, які в майбутньому можуть стати основою для видання українського атласу спадкової патології. Ці фотоальбоми були показані п. Л.М. Кучмі під час її робочого візиту в Волинське обласне дитяче територіальне медичне об'єднання.

Mrs. L. M. Kuchma viewing pictures of children with birth defects in Volyn Oblast
Л.М. Кучма (зліва) переглядає альбоми з
фотографіями дітей з вродженими вадами
розвитку (м. Луцьк)

Налагоджені зв'язки інформаційних центрів з пресою. У Волинських і Рівненських газетах, а також у центральній пресі було надруковано ряд статей, підготовлених лікарями-генетиками і неонатологами Програми. Започатковані постійні рубрики, де буде продовжено розміщення матеріалів для населення (насамперед молоді) про вроджені вади розвитку.



Go to Previous Page Go to Table of Contents Go to Next Page


IBIS:International Birth Defects Information Systems
Інформація на цій сторінці є виключно точкою зору її автора, яку не обов’язково поділяють Українсько-Американська Програма запобігання вродженим вадам розвитку, Американська Фундація “March of Dimes” чи будь-яка інша подібна організація. Наш сайт пропонує інформацію переважно з метою розповсюдження медичних знань. Не використовуйте його в якості єдиного джерела медичної інформації, або щоб самостійно змінити процес лікування. Будь ласка, прочитайте повний текст попередження. Завжди звертайтесь за порадою до Вашого лікаря.

Copyright 1998 - 2002  I.B.I.S. Захищено авторським правом.

  Спонсор: I.B.I.S. | Концепція сайту: В. В., С. Л. | Зміст сторінки: Т. Сороцька | Переглянуто: Л. Євтушок 

Email: Webmaster


      
5/February/2002 sl