|
|
|
|
|
"Вплив інформаційної системи з вроджених вад в Україні і за її межами"
Лапченко С., Вертелецький В.
Програма запобігання вродженим вадам розвитку ОМНІ-Мережі, Рівне, Україна;
Кафедра медичної генетики Університету Південної Алабами, Мобіл, Алабама, США
Міжнародні інформаційні системи з вроджених вад IBIS (http://www.ibis-birthdefects.org) – це сайт в інтернеті, який створювався для допомоги у здійснення моніторингу вроджених вад розвитку (ВВР) в Україні фахівцям п’яти команд. IBIS пропонує інформацію українською і англійською мовами, а також містить посилання на інші інтернет-сайти, переважно неангломовні. Інформаційні канали IBIS розповідають про вроджені вади, синдроми, опіку, запобігання і різні організації підтримки. Супутній інтернет-сайт (www.consultsos.com/pandora/intro.htm) висвітлює гуманістичні питання, включаючи і біоетичні.
Щомісячна кількість відвідувачів IBIS наближається до 31000, більшість з яких приходять із Сполучених Штатів, Канади, Великої Британії та Австралії, в той час як відвідувачі з України знаходяться на 8 місці. Відвідувачі з Російської Федерації і Польщі посідають 24 і 26 місця. Українські команди ОМНІ-Мережі активно пропагували IBIS і не подавали інформації про сайт Pandora. Відвідувачі сайту Pandora з України займають 47-е місце, з Російської Федерації – 27-е, а з Польщі – 18-е місця.
Співвідношення відвідувачів сайтів IBIS і Pandora були однаковими для усіх країн, крім України, де кількість відвідувачів IBIS значно переважала кількість відвідувачів сайту Pandora.
Ми робимо висновок, що пропагування сайту IBIS в Україні було ефективним і значну роль в цьому також відіграли україномовні інформаційні матеріали. Аналіз нашого досвіду в Україні і даних з 1,7 мільйона відвідувань сайту IBIS спонукає нас шукати нових партнерів. Ми запрошуємо до співпраці спеціалістів з ВВР, зацікавлених у створенні і пропаганді інформаційних матеріалів двома мовами – англійською і рідною – для розповсюдження через сайт IBIS.
