Page Rank Icon | Report Broken Links | Exchange Banners | Terms and Conditions    
International Birth Defects Information Systems Spina Bifida Prevention World Wide Appeal (In German)
Mission: Amelioration, Prevention and Genetic Counseling concerning Birth Defects, Genetic Disorders, Congenital Malformations, Anomalies and Developmental Disorders
I.B.I.S in Ukrainian   See I.B.I.S. in Ukrainian

Weltweiter Appell an die Verantwortlichen im Gesundheitswesen und an die Gesundheitsminister

Send us your comments

The World Alliance of Organizations for the Prevention and Treatment of Genetic and Congenital Conditions and the International Genetic Alliance invite all health leaders and Ministers of Health to join us in fostering effective prevention programs of neural tube defects. Today, spina bifida paralyzes as many children as poliomyelitis did in the past, and both can be prevented.

Die World Alliance of Organizations for the Prevention and Treatment of Genetic and Congenital Conditions und die International Genetic Alliance rufen alle Entscheidungsträger im Gesundheitswesen und die Gesundheitsminister zur Beteiligung an der Förderung eines effektiven Programms zur Prävention von Neuralrohrdefekten auf. Lähmungserscheinungen bei Kindern werden heutzutage genauso häufig durch eine Spina Bifida verursacht wie durch Poliomyelitis in der Vergangenheit, und beide Ursachen lassen sich verhindern.

Die Prävention der Poliomyelitis, ein Traum des US-amerikanischen Präsidenten Franklin D. Roosevelt, wurde zum Meilenstein in der Entwicklung des vergangenen 20. Jahrhunderts. Präsident Franklin D. Roosevelt gründete die National Foundation for Infantile Paralysis (NFIP), welche die Forschung unterstützte, die letztendlich zur Entwicklung des Polio-Impfstoffes führte. Der Salk-Impfstoff wurde im Jahr 1955 zugelassen. Im Jahr 1968 wurde aus dem NFIP die heutige March of Dimes Birth Defects Foundation , die nun die weltweite Nahrungsmittelanreicherung mit Folsäure zur Prävention von Neuralrohrdefekten unterstützt.

Die effektive Nahrungsmittelanreicherung mit Folsäure ist eine sichere, erschwingliche, nachhaltige und erfolgreiche Methode zur Senkung der Häufigkeit von Spina Bifida und Anencephalie um mindestens die Hälfte. Seit 1998 ist in den USA und in Kanada eine Anreicherung von Mehl mit Folsäure gesetzlich vorgeschrieben. Diese Maßnahme kommt Familien und Kindern zugute und bedeutete eine Kostenersparnis für die Regierung. Das gleiche gilt für Chile, Costa Rica und mehr als 30 andere Länder, von denen die obligatorische Anreicherung von handelsüblichem Mehl mit Folsäure beschlossen wurde. Demgegenüber verharrt in anderen Regionen der Welt die Häufigkeit von Neuralrohrdefekten auf gleichbleibendem Niveau.

Im April 2005 feierten die World Life Sciences Forum BioVision und die March of Dimes Birth Defects Foundation den Erfolg der Polio-Immunisierung durch den Salk-Impfstoff und die praktisch weltweite Ausrottung der Kinderlähmung.

Wir appellieren sowohl an die Verantwortlichen im Gesundheitswesen als auch die Gesundheitsminister mitzuhelfen, dass bis zum Jahr 2010 – dem Jahr des zwanzigjährigen Jubiläums der Entdeckung des Präventionspotentials der Folsäure hinsichtlich angeborener Fehlbildungen – die Ausrottung neuer durch Folsäure vermeidbarer Fälle angeborener Fehlbildungen weltweit Realität wird.

Dieser Aufruf wird von der International Genetic Alliance unterstützt.

Den Haag, 20. Juli 2005

Submitted and Courtesy of Dr. Simone Pötzsch
Faculty of Medicine, Otto-von-Guericke University
Magdeburg, Germany

< Back to NewslettersAbout Spina Bifida >

Other Languages:
Chinese (HTML | PDF) | English | German | Hungarian | Russian | Spanish | Ukrainian

Related Links:
World Alliance of Organizations (WAO)
International Genetic Alliance

The World Alliance of Organizations for the
Prevention and Treatment of Genetic and Congenital Conditions:

Irmgard Nippert - President (Germany)
Ysbrand Poortman - Vice President (The Netherlands)
Wladimir Wertelecki - Secretary / Treasurer (United States)

Board Members:
Ihor Baryliak (Ukraine)
Eduardo Castilla (Brazil)
Arnold Christianson (South Africa)
Mohsen el Hazmi (Saudi Arabia)
Michael Katz (United States)
Pierpaolo Mastroiacovo (Italy)
Osvaldo Mutchinick (Mexico)
Victor Penchaszadeh (United States)
Jai Rup Singh (India)

Write To: Dr. I. Nippert
Frauengesundheitsforschung, UKM, Vesaliusweg 12-14
48149 Munster, Germany

American Medical Association